smith&hsu @ 台北衡陽路

歴史と現代の融合

台北で最も絵のように美しい歴史地区のひとつである衡陽路は、20 世紀初頭の日本統治時代に遡る折衷的な建築で知られています。かつて台北の賑やかな商業の中心地であったこのエリアには、今でもオリジナルの建築的特徴が数多く残っています。この豊かな歴史にインスピレーションを受けて、スイス系デンマーク人デザイナーの Carsten Jörgensen は、伝統と革新を融合させた茶室を設計しました。

過去を守り、未来を受け入れる

ヨルゲンセンのデザインは、建物の歴史的なファサードと内部の要素を維持しながら、スミス&シューの現代的なブランド哲学をシームレスに統合しています。広々としたパティオには、下部に透明なガラスの棚を追加した以外は手つかずの古い石壁があります。ランダムに成長する植物で飾られたこの壁は、ガラスの屋根まで上昇し、特に日光が当たるとパティオの焦点になります。

「壁は建物の寿命と時の流れを象徴し、スミス&シューの穏やかな雰囲気に調和する心の平穏を呼び起こします」とヨルゲンセンは説明します。「私たちにとって革新とは、歴史を忘れずに、共通の遺産の上に築くことを意味します。既存の建築要素をデザインに取り入れることで、過去を尊重しながら新しいインスピレーションへの道を切り開きます。」

優雅さとシンプルさの聖域

ティーハウス全体で、鉄の梁、柱、塗装されていない壁が意図的に露出されており、建物の元々の構造が示されています。天然素材の使用と最小限の美学は、smith&hsu の特徴的なスタイルを反映しています。コンクリートの床、白い壁、頑丈な大理石のカウンター、シンプルな立方体の木製家具が、洗練されながらも控えめな雰囲気を醸し出しています。クラシックな Y チェアとイームズ サイド チェアが、優雅さと快適さを演出しています。

芸術的なお茶体験

3 階は、お茶の体験と芸術鑑賞を組み合わせたもので、芸術を創造する知恵が現代のお茶文化の知的基盤を形成するというスミス&シューの信念を反映しています。ユニークなデザインは、歴史と現代性が調和して共存する空間にゲストを誘います。

衡陽路へのオマージュ

smith&hsu @ Hengyang Road は単なる茶室ではありません。時間への旅です。モダンなデザインと歴史的な要素を融合させることで、過去を尊重しながら未来を受け入れる空間を創り出しています。古さと新しさが調和したこの空間をぜひ体験してください。隅々まで物語が語られ、お茶を飲むたびに味わい深いひとときが味わえます。